Prevod od "os estava" do Srpski

Prevodi:

se možda

Kako koristiti "os estava" u rečenicama:

Estava com eles há um minuto, os estava usando como castanholas.
Imao sam ih malo pre, koristio sam ih kao kastanjete.
Após um bilhão de anos de sanidade luminosa... eles mal puderam compreender que poder os estava destruindo.
Nakon milijun godina blistava razuma teško da su mogli shvatiti kakva ih sila uništava.
Chame isto de um entendimento profundo do modo de ser dos vulcanos, mas eu sei que nem uma pessoa, nem mesmo os computadores a bordo da Intrepid, sabiam o que os estava matando ou poderiam ter entendido mesmo se viessem a saber.
Nazovite to dubokim razumevanjem naèina na koji se stvari dešavaju Vulkancima, ali ja znam da nijedna jedina osoba, pa èak ni kompjuteri na "Intrepidu", nisu znali šta ih ubija, niti bi ga razumeli sve i da su znali.
Os recrutas dormiam tranquilos sabendo que o cabo Duchamp... os estava protegendo.
Umorna lica spokojno spavaju, znajuæi da kaplar Tedi Dušamp èuva sve što im je drago.
Os sensores de longa distância, Sr. Eu os estava modificando...
Kažu dalekosežni senzori, gospodine. Poveæavao sam im domet...
Elas estavam carregando doentes e feridos dos locais onde Pres. Clark os estava atacando.
Nosili su bolesne i ranjene a predsednik ih je bombardovao.
Desde que eles não se reuniriam até saberem que os estava atacando eles devem ter encontrado algo.
Pošto nije trebalo da bude više sastanaka dok ne saznaju ko su napadaèi mora da su otkrili nešto. - Da.
Eles tentavam escapar, mas qualquer capitão descoberto transportando-os estava sujeito a prisão e execução.
Pokušali su da se iskradu, ali svaki kapetan koga bi našli da ih prevozi je bio uhapšen i pogubljen.
Eu os estava seguindo, e ia te ligar.
Hteo sam da ih sledim. I javim ti.
Se nos ativermos ao precedente... o Sr. Latimer não os estava perseguindo.
Držimo li se presedana, g. Latimer time nije nikog uznemiravao.
Esses insetos loucos teceram aquele tapete demonstrando minha heróica conquista enquanto eu os estava matando.
Šašave bube su stvarno radile ovu tapiseriju o mojoj herojskoj pobedi dok sam ih još ubijao.
Eu os estava enterrando naquele cemitério.
Ко је онда сахрањен на оном гробљу?
Quero deixar bem claro, era ela quem os estava usando.
Samo da bude jasno, ona ih je nosila.
Você os estava contando enquanto andávamos, não estava?
Бројао си их док смо ходали, зар не?
Dúzias estavam desaparecendo, então a força tarefa foi montada para encontrar o espião que os estava entregando.
Desetak njih, samo su nestali. Jedinica je formirana da se otkrije krtica koja ih je odavala.
Porque a Tenente Shaheen os estava investigando?
Zašto ih je poruènica Shaheen istraživala?
Diretor Chaffee, quando esses arquivos apareceram até mim, imaginei que Cruz Pezuela os estava usando para chantagear cidadãos de destaque.
Direktore Èefi, kad se ovo pojavilo u mojoj kancelariji, shvatio sam da ih Kruz Pezuela koristi da uceni istaknute graðane.
Certo, porque eu os estava ajudando. Poderia me meter em confusão contando a vocês, então, de nada.
Ja sam im ustvari pomagao, imala bi puno problema da sam ti prièao o tome,...pa, sad znaš.
Elena, essas faturas... ele não estava estudando os chips... ele os estava atualizando, desenvolvendo eles.
Elena, ove zabilješke, nije prouèavao èipove, on ih je nadograðivao, razvijao ih.
Mas sabe de onde os estava trazendo.
Ali znaš gde si trebao da ih odvedeš.
Parecia que os estava olhando fixamente.
Èini se da si zurila pravo u njih.
Você os estava investigando por extorquirem um night club?
Ti si ih istraživao njihov pretres noænog kluba?
Eu os estava ouvindo hoje de manhã.
Slušao sam ih jutros dok sam trèao.
Não estava vendendo segredos, mas os estava devolvendo.
Nije prodavao nikakve tajne. Vraæao ih je.
Talvez ele achasse que os estava ajudando.
Možda je mislio da im pomaže.
Achava que os estava usando para chantagear.
Isprva sam mislio da ih koristi da bi ih ucenjivala.
Só os estava esperando às 1 8h.
Trebali ste se vratiti u 18:00.
Ela achou que Albert os estava afastando.
Oseæala je da te Albert odvaja od nje.
Observando o casal, vigiando, ou ele os encontrou mais cedo e os estava torturando.
Posmatrao njih i nadzorni sistem, ili je ranije stigao i muèio ih.
Por que os híbridos matariam Toby se ele os estava ajudando?
ALI ZAŠTO BI HIBRIDI UBILI TOBIJA AKO IM JE ON POMAGAO?
A Camille lhes disse que o filho deles os estava esperando porque você mandou.
Kamil im je rekla da ih sin èeka u raju jer si je ti na to nagovorio.
Se ela não estava polindo os potes, os estava catalogando ou indo a convenções de colecionadores.
Da. Kad nije polirala posude, pravila je njihov katalog ili je išla na kongrese kolekcionara.
Eu os estava estudando para buscar algo útil. Uma pesquisa.
Gledao sam to kako bih stekao neki uvid, za istraživanje.
Resumindo, achavam que o mercado não os estava tratando de forma justa.
Sve u svemu, oni smatraju da ih tržište ne tretira pravedno.
2.9685010910034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?